昨天南投埔里有個「台灣之心‧祈福燈會」的活動

而我,則因為老師是籌劃人,所以就被拉去當義工了。



一開始是顧服務台,天氣他喵的冷

然後很快的...到了晚餐時間,

老師派我去給各個表演團體送便當...



哇靠!真的假的?

這送便當不是普通的送便當耶!

因為鎮公所花了上百萬,請了號稱日本三大祭典「秋田竿燈祭」的一團日本人來表演!



我從以前就很喜歡日本的文化 (好啦...你要說我宅也可以 XD)

沒想到今天終於有機會...把我自學已久的日文拿出來用了!!

這可是我第一次跟日本人講日文耶!!!

於是乎,我懷著一顆忐忑不安的心,兩手各拿著一包便當就往日本人的休息室走去



在路上,我思索著:


(終於有機會講日文了!!等等一定要好好表現)


(等等就先講すみません(不好意思)
            
(... 然後再說弁当です、どうぞ召し上がって下さい(這是便當,請用)



(OK!完美!)

(雖然只有短短的兩句話,可是一定要讓他們有賓至如歸的感覺!)

(絕對不能丟臺灣人的臉)



於是我踏著代表台灣的堅定腳步(自以為)

心中想著:「等等絕對不能講錯



一邊反覆不斷的練習一邊來到了分配給日本人他們的休息室門口



(呼...好!來吧!)

我佇立在門前,深吸一口氣

準備把我的第一次 (與日本人講日文)獻給這群人




「扣!扣!扣!」(敲門聲)

我屏住呼吸,緊張的像熱鍋上的螞蟻似的



然後一個日本女孩探出頭來...




(喔喔喔喔喔!!)


(來了!就是現在啊!)

(把練習的成果展現出來吧!!!!!!)



...




結果...

正當我要開口的那一個moment

日本女孩突然張開口,用流暢的中文


「阿,便當嗎,謝謝喔 ^__^」



然後一把搶走便當,就把門甩上了 ...






創作者介紹

黑貓老師

黑貓老師 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

禁止留言
  • gregyu02
  • 科科
    有沒有哭哭
  • bye1022
  • 娃~完全用不上= =
    日本人不是很禮貌的嗎??
    可能那女生不是日本人喔!
  • walkingair
  • 我也有16分之一個日本人血統唷
    因為我阿揍好像有被日本人統治過
    醬算嗎??
  • hkc0110
  • 噗~不知要哭要笑~
  • 阿清
  • 發文不附照片
    此風不可長

    沒圖沒真相阿
    O_Q / [X]
  • sss906861213
  • 版龜四

    (敲碗)
找更多相關文章與討論